Глава VII. Поминки по Кёкёктёю

И вот, наконец, на аш Кёкётёя начали съезжаться приглашенные. Из Китая прибыл Конурбай, приехал Мурадыл, сын Кырыма, прискакал Нескара с красной кисточкой на шапке, калмык Ушан, Бороончу черногривый, ханша Оронгу из Канкая, богатырша Сайкал, дочь Каткалана из Солонов, Алооке, Джолой - великан с нравом свиньи, Бозкертик, сын Токшукера, Соорондик, сын Солобона, великан Будаанчан, из Катаров - Тагылык, Сары - великан из Сакалатов, отверженный всеми Кейкубат, тибетский хан Демиль, чванливый Чоюнали, Джоонали с хвостом орла стервятника, Каманалы с ушами, как ножницы, Китенали с железным пупком, Кошой из племени Катаган, Кёкчё батыр из казахов, красноречивый Эр-Урбю, Тёштюк, сын Элемана, Джамгырчи, сын Эштека, Музбурчак, сын Буудайика, Агыш, Коджош, Акбай, и Мамбет, Кёкбёрю, сын Урумкана, Кёккоёен, Султан, Джеджигер, Чегиш, нойон Эгиш, Керкёкюль из Кёкмёков, Эр Джанай, сын Кочпеса, ханский племянник Джугору, хан афганцев Акун-хан, хан Бухары Темир-хан, Аи коджо из арабов и много других там было.

Каждый прибывший привел с собой огромное войско.

Когда собрались все гости, наконец, после всех, прибыл Манас со стотысячным войском, в полном вооружении и доспехах, с бесчисленными стадами скота, вместе с Каныкей и сорока чоро.

                Сорок чоро были все тут:
                Кыргыл и Бакай - мудрецы,
                Эр Алмамбет также был,
                Чубак, сын Акбалты,
                Один из молодцов - арстанов;
                Чалыбай, сын Кулдура,
                Насмешник и остроумец Аджибай,
                Кутунай, киргизский бек,
                Каратоко, Маджик,
                Чилик, сын Камбара,
                Сатай, по прозвищу Саргыл,
                Атай, сын Сабан бия,
                Умет из рода Уйшун,
                Джайсан, сын Умета,
                Каракоджо, из рода Аргын,
                Бообек, Шаабек, Шюкюр,
                Алтай из рода Арбандаров,
                Тёртай из рода Дорбендаров,
                Гадальщик Телек
                Самый искусный из всех, -
                Он, как и Агыдай, гадал по лопатке,
              
                Глава топа Токотой,
                Глава эля Элеман,
                Глава халка Калкаман
                Серек и Сыргак,
                Ловкие и мужественные в схватке;
                Кошабыш, сын бая с бубенчиками,
                Глава коша эр Ыбыш,
                Алаке, сын Алыма,
                Лев Маджик, также был тут.
                Если в темноте будет двигаться войско.
                Если киргиз двинется в путь ночью,
                Не ошибутся в следе корсака,
                Кадыр, Джайнак, Шууту,
                Остряки, веселившие народ.
                Если войско двинется в ночь,
                В путь пойдут тюмены киргизов.
                Не ошибутся в следе лисицы
                Тумен, Джайнак, Шууту,
                Вышедшие из тюменя остряки.
                Казах Джоорончу,
                Кайгыл, Кёгёл, Тоорулчу,
                Сын Шинги Кербен,
                Шыптыкашка и Дербен,
                Богол, сын Бураджола,
                Что опознавал врага издалека;
                Ырчиуул, Бозуул, искусники.
                Эр Тазбаймат молодой.
                Что при первом слухе о походе
                Сейчас же шел навстречу врагу;
                Каратоко, Кабыке,
                Сын Джаангира, Джабыке;
                Подняв белый стяг.
                Брат Манаса Абыке-датка прибыл с войском.
                С многочисленными знаменами,
                С сверкающими белыми наконечниками,
                Бели все батыры свои войска (45)
                Долго ожидали все собравшиеся приезда Манаса
                Наконец он прибыл.